Publicado: sábado, 22 de marzo, 2014

EL MITO BÍBLICO DE LA TORRE DE BABEL Y SU SIGNIFICADO, Pedro Riba de Gestiona Radio en Luces en la oscuridad entrevista a Manuel Forcano, doctor en filología semítica por la Universidad de Barcelona, hebraísta, poeta, traductor, escritor, y Director General de la Fundación Centro Internacional de Música Antigua Jordi Savall. Si nos referimos a los textos bíblicos y a la explicación que dan sobre el mito de la Torre de Babel podemos leer los 9 versículos que hacen referencia a este mito y que están expuestos en el capitulo 11 del Génesis y que dice lo siguiente: “Toda la Tierra se servía de una misma lengua y usaba las mismas palabras. Cuando los hombres emigraron hacia Oriente, hallaron una llanura en la región de Sena-ar y se establecieron allí. Entonces se dijeron los unos a los otros: “Hagamos ladrillos y cozámoslos al fuego”. Se sirvieron de los ladrillos en lugar de piedras y utilizaron el asfalto de mortero. Luego dijeron: “Edifiquemos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue hasta el cielo. Hagámonos así famosos con el fin de no dispersarnos sobre la faz de la Tierra”.
Entonces Yahveh descendió para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando y dijo: “He aquí que todos forman un solo pueblo y todos hablan una misma lengua, si llevan a cabo esta empresa nada les impedirá que lleven a cabo todo lo que se propongan. Pues bien, descendamos y allí mismo confundamos su lenguaje de modo que no se entiendan los unos con los otros”. Así, Yahveh los dispersó sobre toda la faz de la Tierra y cesaron en la construcción de la ciudad. Por ello se la llamó Babel, porque allí confundió Yahveh la lengua de todos los habitantes de la Tierra y los dispersó por toda la superficie.

ESCUCHAR - DESCARGAR - ENLACE